BibCzechLing: Zakrzewska, Magdalena - Slang a przekład literacki (Na przykładzie tłumaczenia powieści Doroty Masłowskiej Wojna polsko-ruska pod flagą bialłoczerwoną na język rosyjski)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	2011CZ075376
Autor	Zakrzewska, Magdalena
Titel	Slang a przekład literacki (Na przykładzie tłumaczenia powieści Doroty Masłowskiej Wojna polsko-ruska pod flagą bialłoczerwoną na język rosyjski)
Erschienen	Aktuální jevy v současných slovanských jazycích a literaturách, Olomouc, UP ; 2011, s. 27-30.
Sprache	pol
Klassifikation (CZ)	Polština Stylistika. Jazyk literárních děl
Klassifikation (EN)	Polish Stylistics. Language of literary works
Schlagwörter	překlady; polština; ruština; jazyk autorský; slang; Maslowska, Dorota; ekvivalence
Schlagwörter (DE)	Übersetzungen; Polnisch; Russisch; Autorensprache; Slang
Medium	article
Bestand	Search WorldCat
Bestand in Dtl.	in KVK prüfen [isbn]
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/75376
PURL	Citation link

	Użycie frazeologizmów w młodej literaturze polskiej i ich przekład (na podstawie "Między nami dobrze jest"Doroty Masłowskiej oraz rosyjskiego i czeskiego tłumaczenia dramatu) / Zakrzewska, Magdalena
	Tabu w przekładzie (na podstawie przekładów współczesnej literatury polskiej na język rosyjski) / Zakrzewska, Magdalena
	Przysłowia w powieściach Doroty Masłowskiej / Szpila, Grzegorz
	Interferencja polsko-czeska (na przykładzie czasowników) / Mietła, Joanna
	Słownik polsko-rosyjski - rosyjsko-polski / Charciarek, Andrzej
	Słownik polsko-rosyjski - rosyjsko-polski / Charciarek, Andrzej
	Język literacki we współczesnej polskiej komunikacji / Gajda, Stanisław