BibCzechLing: Hofmański, Wojciech - Język nie-zwykły w przekładzie (na materiale polsko-czeskim)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	2010CZ068368
Autor	Hofmański, Wojciech
Titel	Język nie-zwykły w przekładzie (na materiale polsko-czeskim)
Erschienen	Slavia Occidentalis, 67, 2010, s. 21-29
Sprache	pol
Klassifikation (CZ)	Kontakty češtiny s jazyky slovanskými. Příspěvky porovnávací Polština
Klassifikation (EN)	Contacts of Czech with Slavonic languages Polish
Schlagwörter	čeština; polština; překlady; spisovnost; hovorovost; čeština obecná
Schlagwörter (DE)	Tschechisch; Polnisch; Übersetzungen; Schriftlichkeit; Gemeintschechisch
Anmerkung	K obtížnosti překladu spisovné, hovorové a obecné češtiny do polštiny
Medium	article
Bestand in Dtl.	ZDB-Katalog
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/68368
PURL	Citation link

	Funkcja cudzysłowu w stylu publicystycznym (na materiale czeskim) / Szczepańska, Elżbieta
	Tabu w przekładzie (na podstawie przekładów współczesnej literatury polskiej na język rosyjski) / Zakrzewska, Magdalena
	Efekty niesegmentalne w aforyzmach (na materiale polskim i czeskim) / Balowski, Mieczysław
	Interferencja w kontakcie językowym polsko-czeskim / Mietła, Joanna
	Języki w kontakcie. Fenomen słowiańskiej komunikatywności / Hofmański, Wojciech
	Struktura językowa aforyzmów (na materiale polskim i czeskim) / Balowski, Mieczysław
	Skróty językowe a zjawisko uniwerbizacji (na materiale czeskim i polskim) / Szczepańska, Elżbieta