Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2010CZ068368
Author(s)Hofmański, Wojciech
Title

Język nie-zwykły w przekładzie (na materiale polsko-czeskim)

PublishedSlavia Occidentalis, 67, 2010, s. 21-29
Languagepol
Classification (CZ)Kontakty češtiny s jazyky slovanskými. Příspěvky porovnávací
Polština
Classification (EN)Contacts of Czech with Slavonic languages
Polish
Subjectsčeština; polština; překlady; spisovnost; hovorovost; čeština obecná
Subjects (DE)Tschechisch; Polnisch; Übersetzungen; Schriftlichkeit; Gemeintschechisch
NoteK obtížnosti překladu spisovné, hovorové a obecné češtiny do polštiny
Mediumarticle
URLrcin.org.pl (homepage)
Holdings (in Germany)see in ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/68368
PURLCitation link

More like this:

Funkcja cudzysłowu w stylu publicystycznym (na materiale czeskim) / Szczepańska, Elżbieta
Tabu w przekładzie (na podstawie przekładów współczesnej literatury polskiej na język rosyjski) / Zakrzewska, Magdalena
Efekty niesegmentalne w aforyzmach (na materiale polskim i czeskim) / Balowski, Mieczysław
Interferencja w kontakcie językowym polsko-czeskim / Mietła, Joanna
Języki w kontakcie. Fenomen słowiańskiej komunikatywności / Hofmański, Wojciech
Struktura językowa aforyzmów (na materiale polskim i czeskim) / Balowski, Mieczysław
Skróty językowe a zjawisko uniwerbizacji (na materiale czeskim i polskim) / Szczepańska, Elżbieta