Портал славістики


[root][biblio]

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID2010CZ012475
AutorWoldt, Claudia
Titel

Übersetzungsverweigerung als "Kulturschutz"- zum Umgang mit Germanismen in der tschechischen Sprachgeschichte

ErschienenBohemicum Dresdense : Beiträge zur Didaktik, Sprachentwicklung und Übersetzung des Tschechischen, München, Sagner ; 2010, s. 97-111.
Spracheger
Klassifikation (CZ)Kontakty češtiny s jazyky neslovanskými. Příspěvky srovnávací
Popis a rozbor jazyka
Klassifikation (EN)Contacts of Czech with non-Slavonic languages
Description and analysis of language
Schlagwörterčeština; slova přejatá; germanismy; kontakty jazykové; obrození národní; kultura jazyková; strukturalismus; purismus
Schlagwörter (DE)Tschechisch; Lehnwörter; Sprachkontakt; Sprachkultur
AnmerkungK přejímání cizích (něm.) slov do češtiny od národního obrození do současnosti, změny v hodnocení přejatých slov
Mediumarticle
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/12475
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

Metasprache in der tschechischen Sprachberatung - Sprachbewusstsein und seine Reflexe in Laienanfragen und Expertenantworten / Woldt, Claudia
Lexikalische Germanismen in der heutigen tschechischen Sprache / Nováková, Alena
Zu den kommunikativen Besonderheiten der Germanismen im Tschechischen / Lommatzsch, Bohdana
Zum Umgang mit fremden Sprachen in der griechisch-römischen Antike
Didaktisch-methodische Überlegungen zum produktiven Umgang mit dramatischen Texten / Rommel, Siegrid
Angela Merkelová, Elfriede Jelinek(ová) und Barbara Coudenhoveová-Kalergiová : Zum gegenwärtigen tschechischen Umgang mit weiblichen Familiennamen / Valdrová, Jana
Sprachkultur und Sprachgeschichte. Herausbildung und Förderung von Sprachbewusstsein und wissenschaftlicher Sprachpflege in Europa