Портал славістики


[root][biblio]

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID2007CZ066646
AutorRitterová, Kateřina
Titel

Especificidade da tradução musical nas canções infantis e o problema da cantabilidade

ErschienenRomanica Olomucensia, 19, 2007, s. 159-164
Sprachepol
Klassifikation (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Klassifikation (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Schlagwörterčeština; portugalština; překlady; písně; ekvivalence
Schlagwörter (DE)Tschechisch; Übersetzungen
AnmerkungProblematika překladu dětských písní z portugalštiny do češtiny z hlediska požadavku na zachování zpěvnosti
Mediumarticle
Bestand in Dtl.ZDB-Katalog
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/66646
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

Construção perifrástica haver de e as dificuldades na sua tradução / Jablonka, Edyta
Vocabulary layers in musical discourse / Pavlovová, Milada
Africanidade, poesia e tradução (caso do poema Hino à minha terra, de José Craveirinha / Kunešová, Mariana
Náš host - náš pán / Měšťan, Jan
Náš host - náš pán / Měšťan, Jan
Zájem o jazyky a kultury Orientu u nás
Problema frazeologičeskich zaimstvovanij / Stěpanova, Ludmila