Портал славістики


[root][biblio]

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID2005CZ080359
AutorBrom, Vlastimil
Titel

Der sog. Abriss und sein Verhältnis zur deutschen Reimübersetzung der Dalimil-Chronik

ErschienenSborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, 19, č. R 10, 2005, s. 137-149
Spracheger
Klassifikation (CZ)Popis a rozbor jazyka
Jednotlivá období, osobnosti, díla
Klassifikation (EN)Description and analysis of language
Particular periods, personalities, works
Schlagwörterněmčina; čeština; čeština stará; kroniky; Dalimil; překlady; Hanka, Václav
Schlagwörter (DE)Deutsch; Tschechisch; Alttschechisch; Übersetzungen
AnmerkungO tzv. Obrysu (stručná úvodní část o českých dějinách) a jejím vztahu k německému rýmovanému překladu Dalimilovy kroniky
Mediumarticle
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/80359
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

Sprachliches zur prosaischen Übersetzung der sog. Dalimil-Chronik / Masařík, Zdeněk
Zur gereimten deutschen Übersetzung der alttschechischen Reimchronik des sogenannten Dalimil / Brom, Vlastimil
Zur gereimten deutschen Übersetzung der alttschechischen Reimchronik des sogenannten Dalimil / Brom, Vlastimil
Die Form der Eigennamen in den ältesten Übersetzungen der Dalimil-Chronik / Brom, Vlastimil
Zum tschechischen Latein des neuen Fragments der alttschechischen Chronik des sog. Dalimil / Nechutová, Jana
Der deutsche Dalimil. Untersuchungen zur gereimten deutschen Übersetzung der alttschechischen Dalimil-Chronik / Brom, Vlastimil
Ausgewählte Tendenzen im böhmischen Deutsch des 14. Jhs. am Beispiel der Deutschen Chronik von Böhmen / Brom, Vlastimil