Портал славістики


[root][biblio]

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID2005CZ047232
AutorCvachová, Jana Teresie
Titel

Církevní reálie v románu Bratři Karamazovi a jejich překlad

ErschienenTranslatologica Pragensia, 7, 2005, s. 9-19
Sprachecze
Klassifikation (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských
Klassifikation (EN)Language and style in translations form Slavonic languages
Schlagwörterpřeklady umělecké; ruština; čeština; terminologie; Voskovec, Prokop; Dostojevskij, Fjodor Michajlovič; lingvoreálie
Schlagwörter (DE)Russisch; Tschechisch; Terminologie
AnmerkungO překladatelském přístupu P. Voskovce k pravoslavné terminologii v románu F. M. Dostojevského (1965)
Mediumarticle
Bestand in Dtl.ZDB-Katalog
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/47232
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

Soluňští bratři v dějiách Evropy / Klanica, Zdeněk
Literární vlastní jména a jejich překlad / Dvořáková, Žaneta
Český překlad románu I. Andriće Slečna dělá peníze / Kvapilová Brabcová, Radoslava
Reálie v moravsko-panonských legendách / Valčáková, Pavla
Dílna bratří Čapků. Příspěvek k poetice jejich literární tvorby / Všetička, František
Přechylujme, bratři, přechylujme! / Vaculín, Ivo
Etymologie a praslovanské reálie / Havlová, Eva