BibCzechLing: Švarcová, Zdenka - Bašo a Issa

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	2002CZ047523
Autor	Švarcová, Zdenka
Titel	Bašo a Issa - haiku a haibun
Erschienen	Nový Orient, 57, č. 1, 2002, s. 5-10
Sprache	cze
Klassifikation (CZ)	Jazyky jihovýchodní Asie Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Klassifikation (EN)	Languages of South-East Asia Language and style in translations from non-Slavonic languages
Schlagwörter	japonština; poezie; versologie; prozódie; Bašó, Macuo; Issa, Kobajaši; jazyk autorský; styl autorský; překlady; haiku; haibun
Schlagwörter (DE)	Poesie; Autorensprache; Autorstil; Übersetzungen
Anmerkung	Analýza stylu dvou jap. autorů M. Bašóa a K. Issy (17.-18. stol.); spojení poezie (haiku) a prózy (haibun); versologická analýza. Porovnání různých překladů do češtiny
Medium	article
Bestand in Dtl.	ZDB-Katalog
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/47523
PURL	Citation link

	Analýza formy českého a slovenského haiku / Martinec, Pavel
	Japanese studies at Charles University / Švarcová, Zdenka
	Souborný přístup k hodnocení textu vymezený hledisky objektivních dimenzí, smyslového vnímání a bytostného ladění / Švarcová, Zdenka
	Mluva jako ústrojná část smyslového vnímání / Švarcová, Zdenka
	Konceptualizační složka v dvouznakových sinojaponských složeninách nidži kango / Švarcová, Zdenka
	Funkční komplex "lidská bytost/mysl"ve verbálním obraze / Švarcová, Zdenka
	Óno Susumu - prožívání japonského jazyka / Švarcová, Zdenka

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Bašo a Issa - haiku a haibun