BibCzechLing: Schuppener, Georg - Entlehnung deutscher Maßbezeichnungen ins Tschechische

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	2000CZ104360
Autor	Schuppener, Georg
Titel	Entlehnung deutscher Maßbezeichnungen ins Tschechische
Erschienen	Praxis- und Integrationsfelder der Wortbildungsforschung, Heidelberg, Winter 2000, s. 253-267
Sprache	ger
Klassifikation (CZ)	Kontakty češtiny s jazyky neslovanskými. Příspěvky srovnávací Popis a rozbor jazyka Lexikologie
Klassifikation (EN)	Contacts of Czech with non-Slavonic languages Description and analysis of language Lexicology
Schlagwörter	němčina; slova přejatá; čeština; studie porovnávací; míry
Schlagwörter (DE)	Deutsch; Lehnwörter; Tschechisch; Vergleichsstudie
Anmerkung	Podle A. Šimečkové, M. Šemelíka, (Neue) Bibliographie zum deutsch-tschechischen Sprachvergleich, 2017, s. 29
Medium	article
Bestand	Search WorldCat
Bestand in Dtl.	in KVK prüfen [isbn]
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/104360
PURL	Citation link

	Übersetzung deutscher Dialekte ins tschechische / Bretlová, Marie
	Zu den Entlehnungen deutscher Personennamen ins Tschechische / Šrámek, Rudolf
	Zur Übertragung und Übersetzung deutscher nominaler Komposita ins Tschechische / Ferenczy, Peter
	Die Präpositionen an und auf im Vergleich und ihre Übersetzungsmöglichkeiten ins Tschechische / Bednarský, Petr
	Zu einigen Übersetzungsmöglichkeiten der deutschen Abtönungspartikeln ins Tschechische / Spěváková, Dana
	Die Vermittlung deutscher Lehnwörter durch das Tschechische in das Polnische und Slovakische / Newerkla, Stefan Michael
	Zum Informationsangebot deutscher Aussprachewörterbücher für tschechische Germanistikstudierende / Schmidt, Marek