BibCzechLing: Spěváková, Dana - Zu einigen Übersetzungsmöglichkeiten der deutschen Abtönungspartikeln ins Tschechische

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	1992CZ019752
Autor	Spěváková, Dana
Titel	Zu einigen Übersetzungsmöglichkeiten der deutschen Abtönungspartikeln ins Tschechische
Erschienen	SFFBU - BBGN, 8, č. K 14, 1992, s. 43-51
Sprache	ger
Klassifikation (CZ)	Popis a rozbor jazyka Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Klassifikation (EN)	Description and analysis of language Language and style in translations from non-Slavonic languages
Schlagwörter	částice modifikační; němčina; překlady; čeština
Schlagwörter (DE)	Deutsch; Übersetzungen; Tschechisch
Anmerkung	Typologie německých částic (výzvové, časové, emocionální) a modely jejich překladu do češtiny
Medium	article
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/19752
PURL	Citation link

	Die Präpositionen an und auf im Vergleich und ihre Übersetzungsmöglichkeiten ins Tschechische / Bednarský, Petr
	Übersetzung deutscher Dialekte ins tschechische / Bretlová, Marie
	Entlehnung deutscher Maßbezeichnungen ins Tschechische / Schuppener, Georg
	Zu den Entlehnungen deutscher Personennamen ins Tschechische / Šrámek, Rudolf
	Zu einigen Fragen der deutschen Sprachinselmundarten in Südmähren / Muzikant, Mojmír
	Zu einigen tschechischen Diminutiven und ihren Entsprechungen im Deutschen / Káňa, Tomáš
	Zu einigen tschechischen Hypokoristika und ihren Entsprechungen im Deutschen / Káňa, Tomáš