BibCzechLing: Jänis, Marja - What translators of plays think about their work

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	1996CZ025736
Autor	Jänis, Marja
Titel	What translators of plays think about their work
Erschienen	Target (Amsterdam), 8, č. 2, 1996, s. 241-364
Sprache	eng
Klassifikation (CZ)	Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka
Klassifikation (EN)	Language and style in translations from non-Slavonic languages The theory of translation, its language and style
Schlagwörter	překlady umělecké; čeština; švédština; finština
Schlagwörter (DE)	Tschechisch
Anmerkung	Rozhovor s překladateli do češtiny, švédštiny a finštiny. - Podle LLBA, 1997, 9711299
Medium	article
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/25736
PURL	Citation link

	What we are talking about and what we are saying about it / Hajičová, Eva
	What does "to think" (cogitare) mean in Descartes' Second Meditation? / Hill, James
	What is deconstruction and why are they saying such terrible things about it? / Nesselroth, Peter W.
	Common Slavic, Proto-Slavic, Pan-Slavic: What Are We Talking About? I. About Phonology / Lunt, Horace G.
	Think in English. Klíčová slova v obchodě a každodenním použití / Lit, Edward
	What can corpora tell us about centre and periphery in Czech morphology? / Bermel, Neil
	What might a corpus of parsed spoken data tell us about language? / Wallis, Sean