BibCzechLing: Povejšil, Jaromír - K překladatelské praxi Pavla Eisnera

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	1992CZ018300
Autor	Povejšil, Jaromír
Titel	K překladatelské praxi Pavla Eisnera
Erschienen	Časopis pro moderní filologii, 74, č. 1, 1992, s. 14-16
Sprache	cze
Klassifikation (CZ)	Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Klassifikation (EN)	Language and style in translations from non-Slavonic languages
Schlagwörter	překlady; Eisner, Pavel; jazyk autorský; idiolekty; němčina; archaismy; Ackermann aus Böhmen; čeština
Schlagwörter (DE)	Übersetzungen; Autorensprache; Deutsch; Tschechisch
Anmerkung	K jazyku a stylu Eisnerova překladu něm. skladby Der Ackermann aus Böhmen (záměrně archaický a historizující)
Medium	article
URL	casopispromodernifilologii.ff.cuni.cz (homepage)
Bestand in Dtl.	siehe in ZDB-Katalog
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/18300
PURL	Citation link

	Vzpomínáme Pavla Eisnera / Daneš, František
	Veselé pohádky Pavla Eisnera / Nováková, Luisa
	Sto let od narození Pavla Trosta / Povejšil, Jaromír
	K recepci díla Pavla Eisnera v populárně-vědeckých lingvistických pracích / Žídková, Dagmar
	Pozvání k překladatelské praxi. Kapitoly o překládání beletrie / Krijtová, Olga
	Poznámky k překladatelské strategii / Havrda, Matyáš
	Oldřichu Leškovi k sedmdesátým narozeninám / Povejšil, Jaromír