Портал славістики


[root][biblio]

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID1992CZ013943
AutorKufnerová, Zlata
Titel

Jazyková tvořivost v literárním překladu a lingvistická analýza

ErschienenTranslatologica Pragensia 5, Praha, Karolinum ; 1992, s. 23-31.
Sprachecze
Klassifikation (CZ)Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka
Klassifikation (EN)The theory of translation, its language and style
Schlagwörterteorie překladu; překlady; stylizace
Schlagwörter (DE)Übersetzungstheorie; Übersetzungen
AnmerkungRůzná pojetí tvořivosti v překládání. Transformace, deformace, substituce, stylizace
Mediumarticle
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/13943
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

Tvořivost v literárním překladu. Několik poznámek k didaktice překladatelství / Fišer, Zbyněk
Tvořivost překladu / Pechar, Jiří
Pragmatický aspekt v literárním překladu / Zehnalová, Jitka
Jazyková tvořivost a tvůrčí psaní v cizojazyčné výuce / Janíková, Věra
Aspekty překladu poezie z makedonštiny do češtiny / Kufnerová, Zlata
K tzv. přesnému rozboru překladu básnického textu / Kufnerová, Zlata
Jazyková tvořivost žáků mladšího školního věku / Hájková, Eva