slavistik-portal

Портал славістики

Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik 1983-1992 (BibDatSlav)

Die "Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik 1983-1992" ist aus der gedruckten Ausgabe der Bibliographie konvertiert und enthält ca. 10.000 Datensätze. Die Schlagwortliste befindet sich hier.

ID	4430
Autor	Kammer, Gerlinde
Titel	Probleme bei der Übersetzung phraseologischer Einheiten aus dem Russischen ins Deutsche : anhand von Werken V.F. Panovas
Ort	München
Jahr	1985
Seiten	223, XXV S.
Reihe	Slavistische Beiträge, 183
Schlagwörter	Übersetzung, Phrasem Phrasem Panova, Vera F.
Klassifikation	Übersetzen und Dolmetschen Literarisches Übersetzen
Soundex	P1715; U0178; P1785; E0626; R7888; D2888; A0662; W0746; P1680
Anmerkung	Zugl.: Mannheim, Univ., Diss., 1985;[Dazu Rez.]: Günther, Kurt: Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 40 (1987) 858-860; Schade, Walter: Zeitschrift für Slawistik 32 (1987) 927-929
Dokumententyp	Monographie
Bestand	in KVK prüfen
PURL	Citation link

Ähnliche Titel:

	Probleme bei der Übersetzung gesprochener Sprache : Die Übersetzung synsemantischer idiomatischer Wendungen aus dem Russischen ins Deutsche / Rathmayr, Renate
	Probleme bei der Übertragung russischer phraseologischer Wendungen ins Deutsche / Biedermann, Johann
	Einige Beobachtungen zur Übersetzung "umgangssprachlicher" Lexik aus dem Russischen ins Deutsche / Schultz, Johannes
	Äquivalenzprobleme einiger Adverbien bei ihrer Übersetzung aus dem Bulgarischen ins Deutsche / Wünsche, Maria
	Probleme der terminologischen Synonymie bei der Übersetzung von Fachliteratur aus dem Deutschen ins Russische / Hornung, Wilhelm
	Materialien zur Übersetzungstheorie : Zum Problem der Übersetzung von sowjetischer Kinder- und Jugendliteratur aus dem Russischen ins Deutsche / Kämper, Regine
	Die Expandierung als ein Übersetzungsverfahren : dargestellt an Übersetzungen aus dem Russischen ins Deutsche / Berndt, Dagmar