BibDatSlav: 263 hits for Übersetzen und Dolmetschen on page 20

Die "Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik 1983-1992" ist aus der gedruckten Ausgabe der Bibliographie konvertiert und enthält ca. 10.000 Datensätze. Die Schlagwortliste befindet sich hier.

Ihre Suche nach Übersetzen und Dolmetschen lieferte 263 Treffer
191	Der Übersetzer W.E. Groegor (1882-1950) : Ein Beitrag zur Rezeptionsgeschichte russischer Literatur in Deutschland Werner, Xenia - in: Wiener Slavistisches Jahrbuch (1984) 155-166
192	Eine "ruthenische" Übersetzung aus dem Russischen Wytrzens, Günther - in: Wiener Slawistischer Almanach (1984) 333-336
193	Grenzen der Übersetzung Zieliński, Jan - in: Suche die Meinung ; K. Dedecius, dem Übersetzer und Mittler zum 65. Geburtstag / hrsg. von E. Grözinger. Wiesbaden 1986 (1986) 85-102
194	[Rez. zu] Etkind, E. [Ėtkind]: Un art en crise : Essai de poétique de la traduction poétique. Lausanne 1982 Wytrzens, Günther - in: Wiener Slavistisches Jahrbuch (1983) 162-163
195	Übernahme quellensprachlicher Syntax : Brot oder Not des Übersetzers Bendixen, Bernd - in: Fremdsprachen (1991) 19-22
196	Die Expandierung als ein Übersetzungsverfahren : dargestellt an Übersetzungen aus dem Russischen ins Deutsche Berndt, Dagmar - Jena: Univ. 1990
197	Die sprachliche Lücke als Problem der Übersetzung Birkenmaier, Willy - in: Übersetzungswissenschaft und Sprachmittlerausbildung (1990) 246-250
198	Übersetzungsverfahren : Arbeitsheft zum Lehrgebiet Übersetzen für das Sprachenpaar Deutsch-Bulgarisch = Techniki na prevoda : Pomagalo po učeben prevod za dvojkata ezici nemski-bălgarski Büttner, Uwe [Bjutner]; Ivanova, Ljudmila - Veliko Tărnovo 1989, 128 S.
199	Zur Problematik subordinierender Verknüpfungsmittel bei der Translation am Beispiel des Deutschen und Serbokroatischen Fleischer, Holm - in: Linguistische Arbeitsberichte, Leipzig (1987) 39-44
200	Bedeutungsverändernde Übersetzungsverfahren Fleischmann, Eberhard - in: Proceedings of the Fourteenth International Congress of Linguists : Berlin, August 10 - August 15, 1987 (1990) 2546-2548

Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik 1983-1992 (BibDatSlav)