BibCzechLing: Rous, Donka - Šopov vo prevodite na češki jazik

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID	2004CZ080529
Author(s)	Rous, Donka
Title	Šopov vo prevodite na češki jazik
Published	Slavistički studii (Skopje), 11, 2004, s. 249-254
Language	mac
Classification (CZ)	Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských Makedonština
Classification (EN)	Language and style in translations form Slavonic languages Macedonian
Subjects	překlady; čeština; makedonština; poezie; Šopov, Aco; Dorovský, Ivan; Kolevski, Pando; adekvátnost; ekvivalence; prostředky jazykové
Subjects (DE)	Übersetzungen; Tschechisch; Poesie; Sprachmittel
Note	Srovnání jazyka dvou překladů poezie A. Šopova z makedonštiny do češtiny (přel. I. Dorovský, P. Kolevski)
Medium	article
Source	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/80529
PURL	Citation link

	Varijantnite formi vo literaturniot češki jazik / Rous, Donka
	Morfološki osobenosti na opštorazgovorniot češki jazik / Rous, Donka
	Morfološko-semantičkata funkcija na infinitivot vo češkiot jazik i negoviot odraz vo makedonskiot jazik / Rous, Donka
	Nekoi morfemski karakteristiki vo češkiot jazik / Rous, Donka
	Frazemi so komponentata kost/koska vo prevodite od češki na makedonski jazik i obratno / Delova-Siljanovska, Jasminka
	Češkite frazemi so komponentata petica vo prevodite na makedonski jazik / Delova-Siljanovska, Jasminka
	Stilskite formi na češkiot jazik / Rous, Donka