slavistik-portal
Портал славістики
The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.
| ID | 2014CZ076148 |
| Author(s) | Balandina, Nadežda F. |
| Title | Čes'ki prahmatyčni kliše z pohljadu ekvivalentnosti ta adekvatnosti perekladu ukrajins'koju movoju |
| Published | Aktual'ni pytannja perekladu: mižmovnyj i mižkul'turnyj vymir, Olomouc, UP ; 2014, s. 13-67. |
| Language | ukr |
| Classification (CZ) | Kontakty češtiny s jazyky slovanskými. Příspěvky porovnávací Ukrajinština Lexikologie Čeština ve společnosti a praxi |
| Classification (EN) | Contacts of Czech with Slavonic languages Ukrainian Lexicology Czech in society and practice |
| Subjects | studie porovnávací; komunikace; stereotypy řečové; etiketa řečová; pragmatika; klišé; pozdravy; význam; oslovení; zdvořilost; čeština; překlady; ukrajinština; adekvátnost; ekvivalence |
| Subjects (DE) | Vergleichsstudie; Kommunikation; Pragmatik; Klischee; Bedeutung; Tschechisch; Übersetzungen; Ukrainisch |
| Note | Čes. pozdravy, oslovení, zdvořilostní fráze, upozornění, zákazy apod. a jejich překlad do ukrajinštiny. |
| Medium | article |
| Holdings | Search WorldCat |
| Holdings (in Germany) | in KVK prüfen [isbn] |
| Source | https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/76148 |
| PURL | Citation link |
More like this: