Портал славістики

[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2010CZ080597
Author(s)Brom, Vlastimil
Title

Aus der offiziellen böhmischen Historiographie Karls IV. - Die Pulkava-Chronik in drei Sprachversionen

PublishedBrünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, 15 [24], č. 1-2, 2010, s. 5-19
Languageger
Classification (CZ)Kontakty češtiny s jazyky neslovanskými. Příspěvky srovnávací
Jednotlivá období, osobnosti, díla
Popis a rozbor jazyka
Latina středověká a nová
Classification (EN)Contacts of Czech with non-Slavonic languages
Particular periods, personalities, works
Description and analysis of language
Medieval and modern Latin
Subjectsčeština stará; latina; němčina; překlady; kroniky; studie porovnávací; zásoba slovní; sémantika; Pulkava z Radenína, Přibík
Subjects (DE)Alttschechisch; Latein; Deutsch; Übersetzungen; Vergleichsstudie; Wortschatz; Semantik
NotePorovnání částí tří překladů Pulkavovy Kroniky české z lexikálního a sémantického hlediska
Mediumarticle
URLdigilib.phil.muni.cz (homepage)
Holdings (in Germany)see in ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/80597
PURLCitation link

More like this:

Ausgewählte Tendenzen im böhmischen Deutsch des 14. Jhs. am Beispiel der Deutschen Chronik von Böhmen / Brom, Vlastimil
Die Form der Eigennamen in den ältesten Übersetzungen der Dalimil-Chronik / Brom, Vlastimil
Der sog. Abriss und sein Verhältnis zur deutschen Reimübersetzung der Dalimil-Chronik / Brom, Vlastimil
Die Edition als eine ständige Herausforderung für die Philologie. Die gedruckte sowie die elektronische Ausgabe der "Deutschen Chronik von Böhmen" / Brom, Vlastimil
Historiographische Übersetzungstexte des böhmischen Spätmittelalters als Quellen für sprachkontrastive Untersunchungen - Stichprobe Tempusformen / Brom, Vlastimil
Die deutsch Sprache in der Prager Hofkanzlei Karls IV. und Wenzels IV. - ein altes Thema nochmals untersucht / Spáčilová, Libuše
Zu einigen historisch-semantischen Spezifika des Spätmittelhochdeutschen in den böhmischen Ländern. Am Beispiel der gereimten deutschen Übersetzung der Alttschechischen Reimchronik des sogenannten Dalimil / Brom, Vlastimil