Портал славістики

[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID1994CZ033339
Author(s)Chmelíková, Věra; Chýlová, Helena
Title

Proměnlivost jazyka v překladech publicistického textu z češtiny do němčiny

PublishedJazyk a literatura 16. Sborník Pedagogické fakulty Západočeské univerzity v Plzni : Věnováno prof. PhDr. Lumíru Klimešovi, CSc., k sedmdesátinám, Plzeň, PF ZČU ; 1994, s. 19-30.
Languagecze
Classification (CZ)Kontakty češtiny s jazyky neslovanskými. Příspěvky srovnávací
Obecné otázky uměleckého stylu. Jazyk a styl v jednotlivých literárních žánrech
Popis a rozbor jazyka
Classification (EN)Contacts of Czech with non-Slavonic languages
The style of particular literary forms
Description and analysis of language
Subjectsčeština; němčina; styl publicistický; překlady; studie porovnávací; publicistika
Subjects (DE)Tschechisch; Deutsch; publizistischer Stil; Übersetzungen; Vergleichsstudie; Publizistik
NoteAnalýza zaměřena na způsob překladu frazeologických jednotek a obrazných pojmenování
Mediumarticle
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/33339
PURLCitation link

More like this:

Pasivní konstrukce v překladech z němčiny do češtiny / Rytel-Kuc, Danuta
Překlad textů publicistického stylu: z češtiny do ruštiny. 1 / Žváček, Dušan
Překládání z češtiny do němčiny a naopak / Koschmal, Walter
Několik poznámek k výuce češtiny jako cizího jazyka - překlad z němčiny do češtiny / Rysová, Magdaléna
Výstavba publicistického textu / Minářová, Eva
Kookurenční databanka CCDB jako nástroj kontrastivní analýzy a překladu z češtiny do němčiny / Kloudová, Věra
Některé nejčastější chyby při překladech do češtiny / Abdallaová, Naděžda