BibCzechLing: Koschmal, Walter - Překládání z češtiny do němčiny a naopak

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID	2001CZ053720
Author(s)	Koschmal, Walter
Title	Překládání z češtiny do němčiny a naopak
Published	Češi a Němci : Dějiny - kultura - politika, Praha, Paseka ; 2001, s. 437-448
Language	cze
Classification (CZ)	Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských Popis a rozbor jazyka
Classification (EN)	Language and style in translations from non-Slavonic languages Description and analysis of language
Subjects	čeština; němčina; překlady
Subjects (DE)	Tschechisch; Deutsch; Übersetzungen
Note	Zvláště překlady poezie, překladatelé
Medium	article
Holdings	Search WorldCat
Holdings (in Germany)	in KVK prüfen [isbn]
Source	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/53720
PURL	Citation link

	O překládání čínské poezie do češtiny (a naopak) / Lomová, Olga
	Několik nástrah při překládání z angličtiny do češtiny / Zahradníková, Hana
	Problémy překládání egyptologických termínů z arabštiny do češtiny / Shatury, Amr
	Pasivní konstrukce v překladech z němčiny do češtiny / Rytel-Kuc, Danuta
	O překládání osobních jmen do češtiny / Knappová, Miloslava
	K otázkám překladu disjunktů (větných adverbiálií) z angličtiny do češtiny a naopak / Malinovský, Milan
	Rétoričnost románských jazyků při překládání do češtiny / Charvátová, Anežka