slavistik-portal
Портал славістики
Die "Regionalwissenschaftliche Datenbank für Russland, UdSSR und Nachfolgestaaten (RussGus)" ist eine regionalwissenschaftliche Datenbank für den bibliographischen Nachweis deutschsprachiger Literatur mit Bezug auf Russland, die UdSSR und ihre Nachfolgestaaten. Sie enthält ca. 170.000 Nachweise für Titel der Erscheinungsjahre 1974 - 2003. Der hier zur Verfügung gestellte Fachausschnitt von ca. 60.000 Datensätzen deckt die Bereiche "Sprache, Literatur, Kultur, Geschichte, Kunst und Religion" ab. Die Schlagwortlisten zu Personen und Regionen sind zu "Tag Cloud" aufgearbeitet.
| Ihre Suche nach Übersetzung und Sprachvergleich lieferte 470 Treffer | |
| 201 | Lehnübersetzungen zoologischer Taxa lateinisch-griechischer Herkunft im Russischen und im Deutschen.Feurich, Rolf, Ernst-Moritz-Arndt-Universität 1976 |
| 202 | Äquivalenzbeziehungen in der PhraseologieGünther, K., in: Zeitschrift für Slawistik, 35, 1990, S. 505-509 |
| 203 | Kommunikative und systembedingte Faktoren der Wortbildungsaktivität im SprachvergleichOhnheiser, I., in: Zeitschrift für Slawistik, 35, 1990, S. 582-587 |
| 204 | Modest Mussorgskijs "Boris Godunow" in deutschen Übersetzungen:. ein Beitrag zur frage der Übersetzungen fremdsprachiger OpernlibrettiThur, Reinhold, Wien: VWGÖ 1990, VII, 395 S. |
| 205 | Modest Mussorgskijs "Boris Godunow" in deutschen Übersetzungen:. ein Beitrag zur frage der Übersetzungen fremdsprachiger OpernlibrettiThur, Reinhold, Wien: VWGÖ 1990 |
| 206 | Valenz- und Interferenzerscheinungen zwischen Deutsch und Russisch bei Satzmustern der Fachsprache Seeschiffahrt.Farra, Vera, Ernst-Moritz-Arndt-Universität 1977 |
| 207 | Einige Wortbildungsstrukturen im Slavischen und UngarischenRessel, Gerhard, in: Studia slavica, 38, 1993, 3-4, S. 329-337 |
| 208 | A. Höcherl: Zur Übersetzungstechnik des altrussischen "Jüdischen Krieges" des Josephus Flavius (Slavistische Beiträge, hrg. von A. Schmaus, Bd. 46)Birkenmaier, W., in: Russia mediaevalis, 1975, S. 163-165 (Rezension) |
| 209 | Linguistische Aspekte bei der Erarbeitung von Deskriptoren für russisch-deutsch-/deutsch-russischsprachige ThesaurenWinkler, Hannelore, in: Informatik, 1975, 3, S. 22-25 |
| 210 | Im Bauch des Walfischs. Die Dostojewski-Übersetzerin E.K. RahsinnLemster, Michael, in: Neue Zürcher Zeitung, 16.01.1986, 11, S. 33 |