slavistik-portal
Портал славістики
Die "Regionalwissenschaftliche Datenbank für Russland, UdSSR und Nachfolgestaaten (RussGus)" ist eine regionalwissenschaftliche Datenbank für den bibliographischen Nachweis deutschsprachiger Literatur mit Bezug auf Russland, die UdSSR und ihre Nachfolgestaaten. Sie enthält ca. 170.000 Nachweise für Titel der Erscheinungsjahre 1974 - 2003. Der hier zur Verfügung gestellte Fachausschnitt von ca. 60.000 Datensätzen deckt die Bereiche "Sprache, Literatur, Kultur, Geschichte, Kunst und Religion" ab. Die Schlagwortlisten zu Personen und Regionen sind zu "Tag Cloud" aufgearbeitet.
| ID | 75742 |
| Autor | Farra, Vera |
| Titel | Valenz- und Interferenzerscheinungen zwischen Deutsch und Russisch bei Satzmustern der Fachsprache Seeschiffahrt. |
| Hochschule | Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald, 1977 |
| Land | Deutsche Demokratische Republik |
| Publikationsform | Hochschulschrift als Monographie |
| Schlagwort (Person) | Erben; J.; Tesnière, L.; Helbig, G.; Brinkmann, H.; Bühler, K. |
| Sachnotation | SPRACHEN Russisch Grammatik des Russischen Fachsprachen |
| Sachnotation | SPRACHEN Russisch Grammatik des Russischen Übersetzung und Sprachvergleich |
| Soundex | V0568; I0627; Z8886; D2888; R7888; S8886; F3481; S8883 |
| Inhalt | Inhalt: Vorbemerkungen. Abschnitt A: 1. Zum Lehrprogramm für die fachsprachliche Ausbildung im Russischen an Universitäten und Hochschulen. S. 1. 2. Einschätzung des Leistungsniveaus im 1. Studienjahr. S. 6. 3. Zur Ermittlung des Fachwortschatzes. S. 9. 4. Zielstellung der vorliegenden Arbeit. S. 14. Abschnitt B: 1. Zu Problemen der Valenz. S. 15; darin u.a.: 1.1. Auffassungen über Valenz bei Bühler, Tesniere, Brinkmann, Erben und Helbig. S. 15. 1.2. Auffassungen über Valenz bei sowjetischen Linguisten. S. 19. 2. Aufstellung semantischer Satztypen. S. 42. 3. Zur Kommandosprache als einer spezifischen Art der Fachsprache Seeschiffahrt. S. 106. Abschnitt C: 1. Zu Problemen der Interferenz. S. 125; darin u.a.: 2. Probleme der Fehleranalyse. S. 141. 3. Probleme der Konfrontationslinguistik. S. 148. 4. Auswertung der beobachteten Interferenzerscheinungen. S. 149. 5. Die Nutzung fremdsprachenmethodischer Erkenntnisse bei der Verwendung von Satzmustern. S. 164. Schlußbemerkungen. S. 179. Literaturverzeichnis. S. 180. Anhang (Arbeitsblätter). S. 193. |
| Bestand | in KVK prüfen |
| PURL | Citation link |
Ähnliche Titel: