Портал славістики


[root][biblio]

Regionalwissenschaftliche Datenbank für Russland, UdSSR und Nachfolgestaaten (RussGus)

Die "Regionalwissenschaftliche Datenbank für Russland, UdSSR und Nachfolgestaaten (RussGus)" ist eine regionalwissenschaftliche Datenbank für den bibliographischen Nachweis deutschsprachiger Literatur mit Bezug auf Russland, die UdSSR und ihre Nachfolgestaaten. Sie enthält ca. 170.000 Nachweise für Titel der Erscheinungsjahre 1974 - 2003. Der hier zur Verfügung gestellte Fachausschnitt von ca. 60.000 Datensätzen deckt die Bereiche "Sprache, Literatur, Kultur, Geschichte, Kunst und Religion" ab. Die Schlagwortlisten zu Personen und Regionen sind zu "Tag Cloud" aufgearbeitet.

ID126540
AutorHäusler, Frank
Titel

Internationalismen, "falsche Freunde des Übersetzers" und Paronyme im Fremdsprachenunterricht

ErschienenFremdsprachenunterricht, 34, 1990, S. 447-451
LandDeutsche Demokratische Republik
PublikationsformBeitrag aus Zeitschrift
Schlagwort (Person)Gottlieb, K.H.; Frohne, G.
SachnotationSPRACHEN
Russisch
Grammatik des Russischen
Übersetzung und Sprachvergleich
SachnotationSPRACHEN
Russisch
Russischunterricht (im Ausland)
Allgemeines; Verschiedenes
Verschiedenes
SoundexI0627; F3588; F3762; U0178; P1766; F3768
InhaltDer Verfasser setzt sich mit dem Autor des Deutsch-russischen und russisch-deutschen Wörterbuchs der "falschen Freunde des Übersetzers" K.H. Gottlieb und dessen Kritiker G. Frohne auseinander
Bestandin KVK prüfen
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

Falsche Freunde des Übersetzers. Vergleichende Gegenüberstellung einiger Substantive in Deutsch, Französisch, Englisch und Russisch / Brunner, Alexander
'Falsche Freunde'. Bemerkungen zur Genese und Verbreitung lexikalischer Interferenzerscheinungen / Busch, Wolfgang
Vorwort des Übersetzers und Herausgebers.
Bogatyrjow, - Tod eines Übersetzers / Clemens, Helmut
N.V. Korosteleva: Inostrannye slova i "ložnye druzja perevodčika" v nemeckom jazyke (Fremdwörter und "falsche Freunde des Übersetzers" im Deutschen) - Učebnoe posobie / Müller, Klaus
Die Internationalisierungstendenz des Wortschatzes und die sogenannten Internationalismen / Frohne, Günter
Was wird aus unserem Fremdsprachenunterricht? / Beutin, Regina
Falsche Rechnung. Reagans Sanktionen bringen nichts / Dönhoff, Marion Gräfin