OLC Slavistik: Lukas, Katarzyna - System ekwiwalencji w przekładzie literackim. O dwóch niemieckich tłumaczeniach "Pana Tadeusza" = The System of...

Die Datenbank "Online Contents" (OLC) Slavistik versammelt Aufsatztitel aus ca. 498 wichtigsten slawistischen Zeitschriften mit dem Berichtszeitraum vom 1998 bis heute und wird laufend durch die Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz bestückt. Eine Autorenliste kann als Tag Cloud eingesehen werden.

ID	1665167866
Autor	Lukas, Katarzyna
Titel	System ekwiwalencji w przekładzie literackim. O dwóch niemieckich tłumaczeniach "Pana Tadeusza" = The System of Equivalence in Literary Translation. On the Two German Translations of "Pan Tadeusz" ("Master Thaddeus")
Erschienen	Pamiętnik literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury Polskiej, Warszawa : Wydawn. IBL, 95, 2004, 1, 119-138
Sprache	pol
Soundex	S8826; E0456; P1784; L5274; D2400; N6644; T2568; T2288; S8826; E0456; L5277; T2768; G4766; T2768; T2288; M6827; T2228
Medium	article
URL	zs.thulb.uni-jena.de (homepage)
Bestand in Dtl.	siehe in ZDB-Katalog
Quelle	OLC Slavistik
PURL	Citation link, BibTeX

	O metodzie translatorskiej Paula Cazina w przekładzie prozą: "Pana Tadeusza" = On Paul Cazin's Translation Method in the Translation of "Pan Tadeusz" in Prose / Kowalski, Mariusz
	Niestabilny tekst Pana Tadeusza = THE UNSTABLE TEXT OF PAN TADEUSZ / Prussak, Maria
	"Litwo, ojczyzno moja!" w dwóch niemieckich przekładach / Lukas, Katarzyna
	Szmery i trzaski w "Panu Tadeuszu" = Murmurs and Crashes in Adam Mickiewicz's "Pan Tadeusz" ("Master Thaddeus") / Cieśla-Korytowska, Maria
	Poziomy ekwiwalencji w przekładzie predykatywów leksykalnych = Levels of Equivalence in the Rendition of Lexical Predicates / Mocarz, Maria
	Jakiego "Pana Tadeusza" czytano w XIX wieku? = What sort of "Pan Tadeusz" was read in the nineteenth century? / Winek, Teresa
	O pracach translatorskich Yukio Kudo, autora japońskiego przekładu Pana Tadeusza = A translator's experience: Yukio Kudo, the Japanese translator of Pan Tadeusz / Kuyama, Koichi

Online Contents (OLC) Slavistik

System ekwiwalencji w przekładzie literackim. O dwóch niemieckich tłumaczeniach "Pana Tadeusza" = The System of Equivalence in Literary Translation. On the Two German Translations of "Pan Tadeusz" ("Master Thaddeus")