OLC Slavistik: Lukas, Katarzyna - System ekwiwalencji w przekładzie literackim. O dwóch niemieckich tłumaczeniach "Pana Tadeusza" = The System of...

The database "Online Contents" (OLC) Slavistics gathers the approx. 300,000 tables of contents of approx. 498 most important Slavic periodicals with the reporting period from 1998 until today and is being processed continuously by the Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage. A list of authors as tag cloud can be found here.

ID	1665167866
Author(s)	Lukas, Katarzyna
Title	System ekwiwalencji w przekładzie literackim. O dwóch niemieckich tłumaczeniach "Pana Tadeusza" = The System of Equivalence in Literary Translation. On the Two German Translations of "Pan Tadeusz" ("Master Thaddeus")
Published	Pamiętnik literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury Polskiej, Warszawa : Wydawn. IBL, 95, 2004, 1, 119-138
Language	pol
Soundex	S8826; E0456; P1784; L5274; D2400; N6644; T2568; T2288; S8826; E0456; L5277; T2768; G4766; T2768; T2288; M6827; T2228
Medium	article
URL	zs.thulb.uni-jena.de (homepage)
Holdings (in Germany)	see in ZDB-Katalog
Holdings	see in WorldCat
Source	OLC Slavistik
PURL	Citation link, BibTeX

	O metodzie translatorskiej Paula Cazina w przekładzie prozą: "Pana Tadeusza" = On Paul Cazin's Translation Method in the Translation of "Pan Tadeusz" in Prose / Kowalski, Mariusz
	Niestabilny tekst Pana Tadeusza = THE UNSTABLE TEXT OF PAN TADEUSZ / Prussak, Maria
	"Litwo, ojczyzno moja!" w dwóch niemieckich przekładach / Lukas, Katarzyna
	Szmery i trzaski w "Panu Tadeuszu" = Murmurs and Crashes in Adam Mickiewicz's "Pan Tadeusz" ("Master Thaddeus") / Cieśla-Korytowska, Maria
	Poziomy ekwiwalencji w przekładzie predykatywów leksykalnych = Levels of Equivalence in the Rendition of Lexical Predicates / Mocarz, Maria
	Jakiego "Pana Tadeusza" czytano w XIX wieku? = What sort of "Pan Tadeusz" was read in the nineteenth century? / Winek, Teresa
	O pracach translatorskich Yukio Kudo, autora japońskiego przekładu Pana Tadeusza = A translator's experience: Yukio Kudo, the Japanese translator of Pan Tadeusz / Kuyama, Koichi

Online Contents (OLC) Slavistics

System ekwiwalencji w przekładzie literackim. O dwóch niemieckich tłumaczeniach "Pana Tadeusza" = The System of Equivalence in Literary Translation. On the Two German Translations of "Pan Tadeusz" ("Master Thaddeus")