slavistik-portal
Портал славістики
Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.
Ihre Suche nach korpusy paralelní lieferte 110 Treffer | |
11 | Databáze překladových ekvivalentů TreqŠkrabal, Michal; Vavřín, Martin, in: Časopis pro moderní filologii, 99, č. 2, 2017, s. 245-260 |
12 | Bilinguale Textkorpora als Grundlage für die kontrastive Sprachforschung: Zum sprachreflektiven Potential der korpustgestützten AnalyseKratochvílová, Iva, in: Motivation für Deutsch, Nitra, Univ. Konštantína Filozofa ; 2007, s. 386-395 |
13 | Paralelní korpus jako zdroj autentického jazykového materiálu pro výzkum a výuku jazykůPeloušková, Hana; Káňa, Tomáš, in: Cizí jazyky, 46, č. 2, 2002-03, s. 43-45 |
14 | Tvorba, funkce a využití Česko-německého paralelního korpusuPeloušková, Hana; Káňa, Tomáš, in: Gramatika a korpus, Praha, ÚJČ AV ČR ; 2007, s. 205-217. |
15 | Možnosti a meze paralelního korpusuKáňa, Tomáš; Peloušková, Hana, in: Německý jazyk a literatura ve výzkumu a výuce : Sborník příspěvků Brněnského sympozia germanistů a učitelů němčiny 2006, Brno, PF MU ; 2007, s. 103-108. |
16 | CzEng 0.9. Large parallel treebank with rich annotationBojar, Ondřej; Žabokrtský, Zdeněk, in: The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, č. 92, 2009, s. 63-83 |
17 | CzEng 0.7: parallel corpus with community-supplied translationsBojar, Ondřej; Janíček, Miroslav; Žabokrtský, Zdeněk; Češka, Pavel; Beňa, Peter, in: Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2008, Marrakech, Morocco, 26-31 May 2008, Paris, ELRA ; 2008 |
18 | Searching for equivalent structure: on a corpus based approach to contrastive lexical studiesKratochvílová, Iva, in: Silesian Studies in English 2006 : International Conference of English and American Studies Opava 18-19 September 2006 (Proceedings), Opava, SlU ; 2006, s. 123-128 |
19 | The joy of parallelism with CzEng 1.0Bojar, Ondřej; Žabokrtský, Zdeněk; Dušek, Ondřej; Galuščáková, Petra; Majliš, M.; Mareček, David; Maršík, J.; Novák, M.; Popel, Martin; Tamchyna, Aleš, in: Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation. LREC 2012, Istanbul, ELRA ; 2012, s. 3921-3928 |
20 | Better splitting algorithms for parallel corpus processingSchwartz, Lane, in: The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, č. 98, 2012, s. 109-119 |