BibCzechLing: 266 hits for Language and style in translations form Slavonic languages on page 24

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

Ihre Suche nach Language and style in translations form Slavonic languages lieferte 266 Treffer
231	Zur tschechischen Übersetzung von Puschkins Eugen Onegin Jirásek, Bohumil, in: Das slawische Phänomen : Festschrift für Prof. Dr. Antonín Měšťan zu seinem 65. Geburtstag, Praha, Euroslavica 1996, s. 89-99
232	Möglichkeiten und Probleme der tschechisch-deutschen Übersetzung von Interjektionen und Onomatopoetika in der Kinderliteratur Schuppener, Renate, in: Spojrzenia : Literatura polska, czeska i niemiecka. Problemy translacji. Materiały z konferencji naukowej maj 2003 roku, Kraków, Inst. Polonistyki Uniw. Jagiellońskiego ; 2005, s. 137-150
233	Transpozice futura do platnosti prézentu (na španělském, českém, slovenském a polském materiálu). Příspěvek k otázkám překladu Reska, Jaroslav, in: Rozwarstwienie stylistyczne języków słowiańskich : Style funkcjonalne i stylizacje literackie. 2. międzynarodowa konferencja naukowa Katowice-Bytków, 24-25.05.1996, Opole, Wydzial Fil. Uniw. Śląskiego 1996, s. 89-100
234	Tekst kak sociokul'turnoje javlenije i voprosy perevoda Oganesjanová, Danuše, in: Slavia, 73, č. 3, 2004, s. 291-296
235	Interdialekty ve dvou slovanských jazycích (otázky překladu) Mžourková, Hana, in: Funkce - funkčnost - funkcionalismus [Fun] : Sborník příspěvků z 6. mezinárodní konference Setkání mladých lingvistů konané na Filozofické fakultě Univerzity Palackého ve dnech 16.-18. května 2005, Olomouc, UP ; 2007, s. 173-177
236	Osobnost, jazyk, kultura. Pokus o sebeanalýzu Malevič, Oleg Volná, Kateřina, in: Literatura na hranici jazyků a kultur [LitHJK], Praha, Betis ; 2009, s. 204-215.
237	Překlad vlastních jmen v raných textech českého pravoslaví Hrdinová, Eva Maria, in: Tlumočení - překlad, 17, č. 81, 2006, s. 25-27 [2235-2237]
238	Lašská idio-lingva Łysohorského jako předobraz eko-lingvy a eko-lingvistiky Marvan, Jiří, in: Přednášky z 53. běhu Letní školy slovanských studií [PřednLŠSS 53], Praha, FF UK ; 2010, s. 37-50
239	Problematika překladu přechodníků v povídce Groza Vladimira Nabokova Hušek, Jan, in: Cizí jazyky, 59, č. 4, 2015-16, s. 15-21
240	České teorie překladu Levý, Jiří K vyd. připrav. Honzík, Jiří Praha 1996