Портал славістики


[root][biblio]

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID2015CZ079931
AutorGorzelana, Joanna
Titel

Bibleizmy v original'nom tekste i perevode na pol'skij jazyk povesti V. Rasputina "Proščanije s Materoj"

ErschienenDialog kultur 8 : Sborník příspěvků z mezinárodní vědecké konference. Hradec Králové 20.-21. ledna 2015, Hradec Králové, Gaudeamus ; 2015, s. 52-63.
Spracherus
Klassifikation (CZ)Stylistika. Jazyk literárních děl
Polština
Klassifikation (EN)Stylistics. Language of literary works
Polish
Schlagwörterruština; polština; překlady; biblismy; Rasputin, Valentin G.; jazyk autorský; studie porovnávací; frazeologismy
Schlagwörter (DE)Russisch; Polnisch; Übersetzungen; Autorensprache; Vergleichsstudie; Phraseologismen
Mediumarticle
BestandSearch WorldCat
Bestand in Dtl.in KVK prüfen [isbn]
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/79931
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

"Bog" i "d'javol"v original'nom tekste i perevode na pol'skij jazyk povesti Valentina Rasputina Proščanije s Materoj / Goželjana, Ioanna
"Proščanije s Materoj"V. Rasputina: narodnaja reč' v originale i češskom perevode / Miljutina, Tamara A.
O slovach-konceptach cygan, cyganskij v Proščanije s Materoj V. Rasputina i ich analogi v perevode na češskij i pol'skij jazyk / Miljutina, Tamara A.
Christianskije reminiscencii v povesti V. Rasputina "Proščanije s Materoj"kak problema perevoda / Miljutina, Tamara A.
Otnošenije k smerti, jeje vosprijatije i predsmertnoje sostojanije čeloveka: jazykovyje sredstva ich realizacii v povesti Valentina Rasputina Proščanije s Materoj / Urban-Podolan, Aleksandra
Problema perevoda russkich fol'klornych i mifologičeskich realij na pol'skij jazyk (na materiale povestej Rasputina) / Gerčin'ska, Danuta
Mir Sejsa Notebooma: jazyk i kul'tura v perevode / Verstrate-Bande Vile, Chejli