Портал славістики


[root][biblio]

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID2013CZ105506
AutorŠindelář, Konstantin
Titel

Perevod izbrannych častej romana "Trudno byt' bogom" na anglijskij, nemeckij i češskij jazyki

ErschienenNovaja rusistika, 6, č. 2, 2013, s. [25]-40
Spracherus
Klassifikation (CZ)Stylistika. Jazyk literárních děl
Jazyková a stylistická problematika překladu. Obecné otázky
Otázky jazykového stylu. Jazyk literárních děl
Klassifikation (EN)Stylistics. Language of literary works
Linguistic and stylistic problems of translation
Stylistics. Language of literary works
Schlagwörterruština; čeština; angličtina; němčina; jazyk autorský; překlady umělecké; studie porovnávací
Schlagwörter (DE)Russisch; Tschechisch; Englisch; Deutsch; Autorensprache; Vergleichsstudie
AnmerkungPorovnání čes., něm. a angl. překladu novely Je těžké býti bohem (A. a B. Strugačtí)
Mediumarticle
URLwww.ceeol.com (homepage)
Bestand in Dtl.siehe in ZDB-Katalog
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/105506
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

Frazeologičeskaja kompetencija v lingvokul'turologičeskom aspekte: češskij - slovackij, češskij - pol'skij jazyki / Baláková, Dana
Perevod subtitrov sovremennych rossijskich fil'mov na češskij jazyk / Kubova, Natalija
Tekst i perevod. Voprosy teorii / Aleksejeva, Irina S.
Osobennosti kompozicii teksta v informacionnoj gazetnoj zametke (russkij i češskij jazyki) / Pilátová, Jindřiška
Nacional'no orientirovannyj tekst (češskij perevod povestej Valentina Rasputina) / Miljutina, Tamara A.
Perevod poezii T. G. Ševčenko na blizkorodstvennyje jazyki (lingvostranovedčeskij aspekt) / Zajčenko, Neonilla F.
Stilevaja norma i perevod / Oganesjanová, Danuše