BibCzechLing: Šišmišová, Paulína - Vklad J. L. Borgesa do diskusií o preklade

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	2012CZ066491
Autor	Šišmišová, Paulína
Titel	Vklad J. L. Borgesa do diskusií o preklade
Erschienen	Svět literatury, 22, č. 46, 2012, s. 91-98
Sprache	slo
Klassifikation (CZ)	Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka
Klassifikation (EN)	The theory of translation, its language and style
Schlagwörter	teorie překladu; Borges, Jorge Luis; španělština; angličtina
Schlagwörter (DE)	Übersetzungstheorie; Spanisch; Englisch
Anmerkung	J. L. Borges (1899-1986) a jeho překladatelské aktivity, překlady vlastních textů do angl. (vzájemné ovlivňování překladu na původního díla).
Medium	article
URL	svetliteratury.ff.cuni.cz (homepage)
Bestand in Dtl.	siehe in ZDB-Katalog
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/66491
PURL	Citation link

	Myslenie o preklade
	Preklad ako dialóg. O J. Pokorného preklade Rilkeho 3. Duinskej elégie / Matiaška, Milan
	Do L2 speakers think in the L1 when speaking in the L2? / Mertins, Barbara
	Aktuálne teoretické reflexie o preklade a prekladaní na Slovensku / Gromová, Edita
	Interferencia v preklade / Kapitáňová, Andrea
	Osobní vklad redaktorů - odpovědnost k jazyku / Turek, Pavel
	O fonetičeskom perechode l' j i jego učete v procese etimologizacii slavjanskoj leksiki / Šul'gač, Viktor P.