Портал славістики

[root][biblio]

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID2010CZ062109
AutorRichterek, Oldřich
Titel

K voprosu o češskich perevodach "Peterburgskich povestej"N. V. Gogolja

ErschienenLitteraria humanitas 15 : N. V. Gogol: Bytí díla v prostoru a čase (studie o živém dědictví), Brno, Tribun EU ; 2010, s. 361-370.
Spracherus
Klassifikation (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských
Klassifikation (EN)Language and style in translations form Slavonic languages
Schlagwörterpřeklady umělecké; čeština; ruština; metafora; přeložitelnost; nepřeložitelnost; sémantika; Gogol, Nikolaj Vasiljevič
Schlagwörter (DE)Tschechisch; Russisch; Metapher; Semantik
AnmerkungK otázce sémantických ekvivalentů a narativního stylu.
Mediumarticle
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/62109
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

K voprosu o "norme epochi"v sovremennych češskich perevodach poezii A. Achmatovoj / Richterek, Oldřich
Nacional'no charakterističeskaja leksika "ukrainskich proizvedenij"N. Gogolja v češskich perevodach / Palamarčuk, Ol'ha L.
K norme epochi v sovremennych češskich perevodach russkoj literatury / Richterek, Oldřich
Češsko-russkij mežklul'turnyj dialog v češskich perevodach russkoj literatury / Richterek, Oldřich
Češsko-russkij mežkul'turnyj dialog v češskich perevodach russkoj literatury / Richterek, Oldřich
Chudožestvennaja sistema povestej V. Rasputina v češskich perevodach (leksiko-semantičeskij aspekt) / Miljutina, Tamara
K voprosu o perevode čechovskoj metafory / Richterek, Oldřich