Портал славістики


[root][biblio]

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID2008CZ052963
AutorKřístek, Michal
Titel

Vlastní jméno osobní v uměleckém překladu: český Huckleberry Finn 1893-2003

ErschienenJazyk a jeho proměny [JazProměny] : Prof. Janě Pleskalové k životnímu jubileu, Brno, Host ; 2008, s. 164-170.
Sprachecze
Klassifikation (CZ)Literární onomastika
Klassifikation (EN)Literary onomastics
Schlagwörteronomastika literární; antroponyma; překlady; čeština; angličtina; Twain, Mark
Schlagwörter (DE)Personennamen; Übersetzungen; Tschechisch; Englisch
AnmerkungFunkce tohoto jména v Twainově textu, varianty v čes. překladech z let 1893-2003
Mediumarticle
BestandSearch WorldCat
Bestand in Dtl.in KVK prüfen [isbn]
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/52963
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

Osobní jméno a společnost / Knappová, Miloslava
Vlastní jména osobní v češtině / Pleskalová, Jana
Vlastní jména osobní v češtině / Pleskalová, Jana
Dialog kultur v uměleckém překladu. Příspěvek k česko-ruským kulturním vztahům / Richterek, Oldřich
Osobní vlastní jména v úloze komunikačních osob / Hauser, Přemysl
Osobní vlastní jména v českém znakovém jazyce / Faltínová, Radka
Expresivní pojmenování v uměleckém textu: problémy překladu / Mrázková, Hana