Портал славістики


[root][biblio]

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID2016CZ101777
AutorMrázková, Hana
Titel

Expresivní pojmenování v uměleckém textu: problémy překladu

ErschienenUcrainica 7 : Současná ukrajinistika. Problémy jazyka, literatury a kultury. Sborník příspěvků z mezinárodní konference 8. olomoucké sympozium ukrajinistů střední a východní Evropy, Olomouc 25.-27. 8. 2016, Olomouc, UP 2016, s. 462-469
Sprachecze
Klassifikation (CZ)Kontakty češtiny s jazyky slovanskými. Příspěvky porovnávací
Ukrajinština
Klassifikation (EN)Contacts of Czech with Slavonic languages
Ukrainian
Schlagwörterčeština; ukrajinština; překlady umělecké; expresivita; adekvátnost; ekvivalence; Švejk; Hašek, Jaroslav; pejorativa
Schlagwörter (DE)Tschechisch; Ukrainisch
AnmerkungAnaýza ekvivalentů slova "lump" v ukr. překladech Haškova Švejka
Mediumarticle
BestandSearch WorldCat
Bestand in Dtl.in KVK prüfen [isbn]
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/101777
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

Elipsa a její funkce v uměleckém textu / Macurová, Hana
Koherence v uměleckém textu / Hoffmannová, Jana
O (ne)uměleckém překladu (ne)uměleckého textu / Hrdlička, Milan
Dialog kultur v uměleckém překladu. Příspěvek k česko-ruským kulturním vztahům / Richterek, Oldřich
Některé problémy překladu textů s počítačovou tématikou / Felbáb, Jiří
Způsoby vyjádření mlčení v uměleckém textu / Konopková, Jindra
Prostor v uměleckém textu výchozím a cílovém / Hrdlička, Milan