BibCzechLing: Bachmannová, Jarmila - Suksov, Valentin - Jak se to řekne jinde. Česká přísloví a jejich jinojazyčné protějšky

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	2007CZ045032
Autor	Bachmannová, Jarmila; Suksov, Valentin
Titel	Jak se to řekne jinde. Česká přísloví a jejich jinojazyčné protějšky
Ort/Verlag	Praha: Euromedia Group
Jahr	2007
Seiten	381 s.
Sprache	cze
ISBN	978-80-242-1878-6
Klassifikation (CZ)	Lexikologie Kontakty češtiny s jazyky slovanskými. Příspěvky porovnávací Kontakty češtiny s jazyky neslovanskými. Příspěvky srovnávací Popis a rozbor jazyka Popis a rozbor jazyka Popis a rozbor jazyka Latina starověká Slovní zásoba. Terminologie Bulharština
Klassifikation (EN)	Lexicology Contacts of Czech with Slavonic languages Contacts of Czech with non-Slavonic languages Description and analysis of language Description and analysis of language Description and analysis of language Ancient Latin Vocabulary. Terminology Bulgarian
Schlagwörter	čeština; přísloví; němčina; ruština; angličtina; francouzština; bulharština; latina
Schlagwörter (DE)	Tschechisch; Sprichwort; Deutsch; Russisch; Englisch; Französisch; Bulgarisch; Latein
Review	Pastyřík, Svatopluk, Češtinář 2008-09, 19, č. 1, s. 30-31; Jančák, Pavel, Tlumočení - překlad 2008, 19, č. 87, s. 31 [2431]
Anmerkung	Česká přísloví a jejich ekvivalenty v němčině, angličtině, francouzštině, latině, ruštině a bulharštině
Medium	book
Bestand in Dtl.	in KVK prüfen [isbn]
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/45032
PURL	Citation link

	Jak se řekne německy / Houska, Leoš
	Jak se francouzsky řekne zavináč? / bez autora
	Jak se řekne Česko anglicky? / Vodička, Milan
	Jak se řekne anglicky žralok / Martinková, Lenka
	Jak se řekne německy "děkovačka"? / Michňová, Iva
	Fakelaki čili vzjatka: jak se řekne úplatek / Němeček, Tomáš
	Když se řekne..