BibCzechLing: Vejvodová, Jana - Překlad filmových titulků

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	2005CZ041466
Autor	Vejvodová, Jana
Titel	Překlad filmových titulků - piráti versus profesionálové
Erschienen	Spojrzenia : Literatura polska, czeska i niemiecka. Problemy translacji. Materiały z konferencji naukowej maj 2003 roku, Kraków, Inst. Polonistyki Uniw. Jagiellońskiego ; 2005, s. 172-178.
Sprache	cze
Klassifikation (CZ)	Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Klassifikation (EN)	Language and style in translations from non-Slavonic languages
Schlagwörter	překlady; dabing; angličtina; čeština; titulky; film
Schlagwörter (DE)	Übersetzungen; Englisch; Tschechisch
Anmerkung	Analýza a kritika profesionálních a amaterských překladů titulků filmů Shrek a Doba ledová
Medium	article
Bestand	Search WorldCat
Bestand in Dtl.	in KVK prüfen [isbn]
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/41466
PURL	Citation link

	Překlady filmových titulků / Vejvodová, Jana
	Přezdívky podle filmových a literárních postav / Kvíčalová, Marta
	Sémantika versus pragmatika / Bílková, Jana
	Ještě k problému překladu filmových titulů / Šindelář, Pavel
	Tradition versus Modernity. From the Classic Period of the Prague School to Translation Studies at the Beginning of the 21st Century / Králová, Jana
	Funkční větná perspektiva novinových titulků / Kučera, Karel
	Funkční a jazyková analýza novinových titulků / Srpová, Hana

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Překlad filmových titulků - piráti versus profesionálové