Портал славістики


[root][biblio]

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID2003CZ040863
AutorHeroldová, Helena
Titel

Některé otázky překladu literárního díla z čínského jazyka

ErschienenTlumočení - překlad, 14, č. 66, 2003, s. 6 [1728]
Sprachecze
Klassifikation (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Klassifikation (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Schlagwörterpřeklady umělecké; čínština; čeština; stylistika; řeč přímá; řeč nepřímá
Schlagwörter (DE)Tschechisch; Stilistik (Stilkunde, Stillehre)
AnmerkungO překladu čínského románu Šanghajský expres (1935). Otázky grafického a stylistického členění původního textu a překladu přímé a nepřímé řeči
Mediumarticle
Bestand in Dtl.ZDB-Katalog
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/40863
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

Čtyři dimenze literárního díla / Červenka, Miroslav
Interpretace a analýza literárního díla / Pechar, Jiří
Některé otázky odborného překladu v evropském kontextu / Csiriková, Marie
Procesualita literárního překladu / Svoboda, Tomáš
Cesty za smyslem literárního díla / Jankovič, Milan
Některé otázky českého slovosledu / Adamec, Přemysl
Některé otázky popisu valence / Sgall, Petr