Портал славістики


[root][biblio]

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID2001CZ038728
AutorKulczycká, Alena
Titel

Metody překladu slovních hříček

ErschienenJazykovědné aktuality, 38, č. 4, 2001, s. 132-137
Sprachecze
Klassifikation (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Popis a rozbor jazyka
Klassifikation (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Description and analysis of language
Schlagwörterpřeklady umělecké; poezie; ekvivalence; čeština; němčina; Morgenstern, Christian; hříčky slovní
Schlagwörter (DE)Poesie; Tschechisch; Deutsch
AnmerkungAnalýza 88 hříček Ch. Morgensterna ve 253 překladech od různých čes. autorů a při použití různých překladatelských metod
Mediumarticle
Bestand in Dtl.ZDB-Katalog
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/38728
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

K otázce adekvátnosti překladu / Kulczycká, Alena
Metody překladu s více slovníky v systému TRANSLEX II / Froňková, Jarmila
Určování slovních druhů / Svobodová, Ivana
Vliv jazykové stránky matematických slovních úloh na kvalitu žákova řešení / Sigmundová, Alena
Matematické metody v ediční praxi / Hadravová, Alena
Jazyková stránka matematických slovních úloh a její vliv na úspěšnost žákova řešení / Sigmundová, Alena
Máme deset slovních druhů / Šmejkal, Pavel