BibCzechLing: Malá, Jiřina - "Böhmische Dörfer - španělská vesnice". Einige Aspekte der kontrastiven Phraseologie (Deutsch-Tschechisch) in Wörterbüchern und Texten

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	2001CZ028738
Autor	Malá, Jiřina
Titel	"Böhmische Dörfer - španělská vesnice". Einige Aspekte der kontrastiven Phraseologie (Deutsch-Tschechisch) in Wörterbüchern und Texten
Erschienen	Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, 14, č. R 5, 2001, s. 77-86
Sprache	ger
Klassifikation (CZ)	Kontakty češtiny s jazyky neslovanskými. Příspěvky srovnávací Popis a rozbor jazyka Lexikologie Praktické mluvnice, učebnice, slovníky aj.
Klassifikation (EN)	Contacts of Czech with non-Slavonic languages Description and analysis of language Lexicology Practical grammars, textbooks, dictionaries, etc.
Schlagwörter	čeština; němčina; frazeologismy; studie porovnávací; slovníky; frazeologie; lexikografie
Schlagwörter (DE)	Tschechisch; Deutsch; Phraseologismen; Vergleichsstudie; Wörterbücher; Phraseologie; Lexikographie
Anmerkung	Problematika kontrastivní frazeologie; frazeologie v lexikografii; problematika překladu
Medium	article
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/28738
PURL	Citation link

	Probleme der kontrastiven Phraseologie Deutsch-Tschechisch im Phraseologie-Unterricht / Malá, Jiřina
	Zu einigen Problemen der konstrastiven Phraseologie am Beispiel Deutsch-Tschechisch / Malá, Jiřina
	Was sind "böhmische Dörfer"? / Skála, Emil
	Vorüberlegungen zur kontrastiven deutsch-tschechischen Phraseologie / Cieślarová, Eva
	Phraseologie in deutsch-tschechischen und tschechisch-deutschen (lerner-) lexikographischen Texten auf dem Prüfstand. Eine Fallstudie anhand von Phraseologismen zum Ausdruck der Emotion „Ärger“ / Bergerová, Hana
	Probleme der allgemeinen und kontrastiven Phraseologie. Am Beispiel Deutsch und Slowakisch / Ďurčo, Peter
	Phraseologie Amor: Aspekte europäischer Phraseologie