BibCzechLing: Hrdlička, Milan - Worum geht es beim Übersetzen?

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	1998CZ035969
Autor	Hrdlička, Milan
Titel	Worum geht es beim Übersetzen?
Erschienen	Translatologica Pragensia, 6, 1998, s. 31-41
Sprache	ger
Klassifikation (CZ)	Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka
Klassifikation (EN)	The theory of translation, its language and style
Schlagwörter	teorie překladu; ekvivalence; adekvátnost
Schlagwörter (DE)	Übersetzungstheorie
Anmerkung	Teorie překladu jako samostatná vědní disciplína, podstata překladu, možnosti převodu, otázky ekvivalence a adekvátnosti
Medium	article
Bestand in Dtl.	ZDB-Katalog
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/35969
PURL	Citation link

	Übersetzungsmöglichkeiten und Rolle der Kreativität beim Übersetzen der Phraseologismen im künstlerischen Text / Bobková, Milada
	Übersetzen in die Muttersprache? / Bohák Szabari, Krisztina
	Übersetzen in die Zukunft / Brückel, Nikola
	Wir können übersetzen / Jakeš, Michal
	Der Mythos vom Übersetzen im Fremdsprachenunterricht / Muschner, Annette
	"Das geht auf keine Kuhhaut". Arbeitsfelder der Phraseologie
	"Der Kampf geht weiter". Der publizistische Abwehrkampf in Kärntner Zeitungen seit 1918. Eine sprachwissenschaftliche Analyse von Vorurteilen und Feindbildern / Menz, Florian