BibCzechLing: Nolte, Gabriele - Slowakische Relativsätze mit Konditionalformen und ihre Übersetzung ins Deutsche

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	1992CZ013950
Autor	Nolte, Gabriele
Titel	Slowakische Relativsätze mit Konditionalformen und ihre Übersetzung ins Deutsche
Erschienen	Translatologica Pragensia 5, Praha, Karolinum ; 1992, s. 135-141.
Sprache	ger
Klassifikation (CZ)	SLOVENŠTINA Popis a rozbor jazyka Kontakty mezi jazyky slovanskými a neslovanskými. Studie srovnávací
Klassifikation (EN)	SLOVAK Description and analysis of language Contacts between Slavonic and non-Slavonic languages. Comparative contributions
Schlagwörter	slovenština; kondicionál; němčina; překlady
Schlagwörter (DE)	Slowakisch; Deutsch; Übersetzungen
Anmerkung	Typy použití kondicionálu ve slovenštině a možnosti jejich překladu do němčiny
Medium	article
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/13950
PURL	Citation link

	Die Problematik anderssprachiger Zitate bei der Übersetzung von russischen, polnischen und tschechischen Ausgangstexten ins Deutsche / Müller-Ort, Dorothea
	Zur Übersetzung von Lyrik ins Türkische / Durusoy, Gertrude
	Übersetzung deutscher Dialekte ins tschechische / Bretlová, Marie
	Zu einigen Problemen der Übersetzung aus dem Tschechischen ins Deutsche unter besonderer Berücksichtigung der Adjektivkomposita / Ptáčníková, Vlastimila
	Betonung bei westslavischen toponymischen Integraten ins Deutsche / Matúšová, Jana
	Wie übersetzt man ein tschechisches Pronomen ins Deutsche?. Anmerkungen zu Hana Pelouškovás Stichprobe im tschechisch-deutschen Parallelkorpus / Wagner, Roland
	Zur Übertragung und Übersetzung deutscher nominaler Komposita ins Tschechische / Ferenczy, Peter