BibSlawPub: 399 hits for Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Interferenzforschung und Übersetzungswissenschaft) on page 6

Die "Bibliographie slawistischer Publikationen aus der Deutschen Demokratischen Republik 1946-1986 (BibSlawPub)" ist aus der fünfbändigen gedruckten Bibliographie der slawistischen Publikationen, die in der Deutschen Demokratischen Republik in den Jahren 1946 bis 1986 entstanden ist, in die Datenbankform konvertiert. Die Bibliographie enthält ca. 19.600 Datensätze. Die Übersicht über die Klassifikationskategorien kann eingesehen werden.

Ihre Suche nach Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Interferenzforschung und Übersetzungswissenschaft) lieferte 399 Treffer
51	Probleme der Nutzung der Kasustheorie in der Translationslinguistik Fleischmann, E. - in: Äquivalenz bei der Translation. Leipzig 1982. S. 91-112
52	Transljacionnaja lingvistika i teorija (glubinnych) padežej Flajšmann, Ė. / Fleischmann, E./ - in: Linguistische Arbeitsberichte. Leipzig. 34, 1982, S. 20-34
53	Zur konfrontativen semantischen Analyse performativer Verben/Ausdrücke auf der Grundlage von Wörterbüchern Flischikowski, D. - in: Potsdamer Forschungen, Reihe A, Heft 56. Potsdam 1983. S. 39-56
54	Zum Ausdruck von Personenbezeichnungen in der ungezwungenen russischen und deutschen Umgangssprache Förster, W. - in: Interdisziplinäre Konferenz 'Einheit von Sprach- und Sprachtatigkeit aus Sprachwissenschaftlicher und fremdsprachenmethodischer Sicht am Beispiel der russischen, konfrontativ zur deutschen Sprache' (9./10. Dezember 1983) der Sektion Russisch. Dresden 1984. S. 79-81
55	Die lexikographische Darstellung von Adjektiven, die einen Wärmegrad bezeichnen Frenzel, M. - in: Linguistische Studien. Reihe A. Arbeitsberichte. Berlin. 147, 1986, S. 62-67
56	Internationalismen im Russischen und Deutschen in historischer Sicht Freydank, D. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Universität Halle-Wittenberg (GSR) 35 (1986) 3, S. 15-18
57	Deutsch-russische Bezeichnungsäquivalente zur Kommunikationslinguistik Frohne, G. - in: Theorie und Praxis der Russischlehrerausbildung. Sprachpraxis. Band 9. Potsdam 1983. S. 100-115
58	Passiv sostojanija v russkich lingvističeskich tekstach i ego peredača v nemeckom jazyke Furmann, V. / Fuhrmann, W./ - in: Sovremennoe sostojanie i osnovnye problemy izučenija i prepodavanija russkogo jazyka i literatury. Pjatyj meždunarodnyj kongress prepodavatelej russkogo jazyka i literatury. ČSSR - Praga; 16-21 av-gusta 1982 god Doklady i soobščenija GDR. Sekcija 2. Grejfsval'd 1982. S. 83-88
59	Predloženija s neopredelenno-ličnym značeniem v sovremennom russkom i nemeckom jazykach Furman, K./ Fuhrmann/ - in: Sopostavitel'noe izučenie strukturno-semantičeskich i kommunikativnych edinic inostrannogo jazykov. Kiev 1985. S. 53-57
60	Nekotorye aspekty sopostavitel'nogo opisanija stroja predloženija v russkom i nemeckom jazykach v učebnych celjach Gabka, K. - in: Voprosy izučenija russkogo jazyka v sopostavlenii s drugimi jazykami. Moskva 1986. S. 80-89