BibSlawPub: 399 hits for Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Interferenzforschung und Übersetzungswissenschaft) on page 2

Die "Bibliographie slawistischer Publikationen aus der Deutschen Demokratischen Republik 1946-1986 (BibSlawPub)" ist aus der fünfbändigen gedruckten Bibliographie der slawistischen Publikationen, die in der Deutschen Demokratischen Republik in den Jahren 1946 bis 1986 entstanden ist, in die Datenbankform konvertiert. Die Bibliographie enthält ca. 19.600 Datensätze. Die Übersicht über die Klassifikationskategorien kann eingesehen werden.

Ihre Suche nach Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Interferenzforschung und Übersetzungswissenschaft) lieferte 399 Treffer
11	Konfrontative Untersuchungen zur Vereinbarkeit lexikalisch-semantischer Gruppen im Russischen und Deutschen Bauer, H.-J. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Pädagogische Hochschule Magdeburg 23 (1986) S. 304-311
12	Lexikai-szemantikai csoportok összehesonlitó vizsgalata az orosz és német nyelvben Bauer, H.-J. - in: Jelentkezünk 41-42, Szombathely 1984, S. 24-30.
13	Lingvodidaktičeskoe značenie sopostavitel'nogo analiza leksiko-semantičeskich grupp v nemeckom i russkom jazykach Bauer, Ch.-Ju. / H.-J./ - in: Sovremennoe sostojanie i osnovnye problemy izučenija i prepodavanija russkogo jazyka i literatury. Pjatyj meždunarodnyj kongress prepodavatelej russkogo jazyka i literatury. ČSSR - Praga; 16-21 av-gusta 1982 god Doklady i soobščenija GDR. Sekcija 2. Grejfsval'd 1982. S. 59-64
14	Zu einigen linguodidaktisch relevanten Aspekten lexikalischer Systembeziehungen im Deutschen und Russischen Bauer, H.-J. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Pädagogische Hochschule Magdeburg 21 (1984) S. 599-607
15	Einige Aspekte der sprachlichen Nomination von Ortsbegriffen in der russischen Gegenwartssprache und Möglichkeiten einer Konfrontation mit dem Deutschen Belentschikow, R. - in: Beiträge zur Erforschung slawischer und anderer osteuropäischer Sprachen. Berlin 1983. S. 36-42
16	Grundpositionen für eine konfrontativ-typologische Untersuchung von Neologismen im Russischen und Deutschen Belentschikow, R. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Pädagogische Hochschule Güstrow, Gesellschafts- und sprachwiss. Fakultät 24 (1986) S. 241-243
17	Parallel'nye semantičeskie processy v russkoj i nemeckoj leksike Belkina, Z. B.; Dudčenko, V. V.; Šecke, Z. / Schaetzke, S./ - in: Kontrastivnye issledovanija russkogo i nemeckogo jazykov. Voronež 1986. S. 26-37
18	Untersuchungen zu einer didaktischen Grammatik im Grundkurs Sprachmittler, dargestellt an russischen Sätzen mit einer vom Deutschen abweichenden Subjekt-Prädikat-Realisierung Bendixen, B. - Leipzig 1982
19	Kommunikativnye funkcii voprosov v zagolovkach russkich i nemeckich tekstov Benze, G. / Bense/; Bek, V. / Boeck, W./ - in: Kontrastivnye issledovanija russkogo i nemeckogo jazykov. Voronež 1986. S. 143-149
20	Interferenzfelder bei der Aneignung der Wortfolge des Deutschen und Ursachen ihres Entstehens Berdičevskij, A. L. - in: Deutsch als Fremdsprache 22 (1985) S. 112-117.