BibSlawPub: 399 hits for Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Interferenzforschung und Übersetzungswissenschaft) on page 5

Die "Bibliographie slawistischer Publikationen aus der Deutschen Demokratischen Republik 1946-1986 (BibSlawPub)" ist aus der fünfbändigen gedruckten Bibliographie der slawistischen Publikationen, die in der Deutschen Demokratischen Republik in den Jahren 1946 bis 1986 entstanden ist, in die Datenbankform konvertiert. Die Bibliographie enthält ca. 19.600 Datensätze. Die Übersicht über die Klassifikationskategorien kann eingesehen werden.

Ihre Suche nach Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Interferenzforschung und Übersetzungswissenschaft) lieferte 399 Treffer
41	Nemecko-russkij medicinskij slovar' sočetaemosti (principy postroenija) Ajzel't, Ė, / Eiselt, E./; Milechina, V. I. - in: Kontrastivnye issledovanija russkogo i nemeckogo jazykov. Voronež 1986. S. 51-60
42	Specializacija obščeupotrebitel'nych slov v psichologičeskoj terminologii Ėnke, B. / Enke/; Listrova, Ju.t. - in: Semantičeskie processy v sisteme jazyka. Voronež 1984. S. 27-30.
43	Voprosy sopostavitel'nogo izučenija frazeologii russkogo i nemeckogo jazykov Flekenštajn, K. / Fleckenstein, Ch./ - in: Kontrastivnye issledovanija russkogo i nemeckogo jazykov. Voronež 1986. S. 67-72
44	Abenteuer Übersetzung Fleischmann, E. - in: Fremdsprachen 28 (1984) S. 110-116.
45	Das Problem der Metonymie aus der Sicht der Übersetzungswissenschaft Fleischmann, E. - in: Probleme der sprachlichen Nomination. Leipzig 1982. S. 122-127.
46	Grundpositionen einer alternativen Kasustheorie und Konsequenzen für Interpretation und Übersetzung der sog. freien Dative Fleischmann, E. - in: Varianz und Invarianz im semantisch-syntaktischen Bereich. Leipzig 1984. S. 63-84
47	Interpretation und Übersetzung russischer Wortfügungen mit einem Verbalsubstantiv als Kernwort sowie einem Element in der Rolle Handlungsträger Fleischmann, E. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Universität Jena (GR) 33 (1984) S. 583-589
48	Kasustheorie aus translationslinguistischer Sicht Fleischmann, E. - in: Semantik und Übersetzungswissenschaft. Leipzig 1983. S. 79-86
49	Kasustheorie und Translationslinguistik Fleischmann, E. - Leipzig 1985
50	Priemy perevoda - sredstvo dlja proizvodstva russkich tekstov, pravil'nych s točki zrenija jazyka i stilja Fleischmann, E. - in: Fremdsprachen 30 (1986) S. 91-95