slavistik-portal
Портал славістики
Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.
| ID | pawl_16318 |
| Lemma | Игу́|менъ ‹s. m.› [rus] |
| Entry | der Abt, Vorstand eines Klosters; (sprichw.) како́въ и., таковы́ и бра́тья od. и. хоро́шъ, такъ и бра́тья не ху́ды wie der Hirt, so die Herde od. wie das Haupt, so die Glieder; -менить s. Игу́менствовать; -менья ‹s. f.› die Aebtissin, Vorsteherin eines Klosters; -менскій ‹adj.› dem Abt eigen; -менство ‹s. n.› 1, die Abtswürde; 2, die Abtei; -менствовать (-менствую) ‹v. n.› Abt, Aebtissin sein; -меньинъ ‹adj.› der Aebtissin gehörig; -мновъ ‹adj.› dem Abt gehörig. |
| Position | Pawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 475, cf. Bild |
| PURL | [Citation] |
More like this: