slavistik-portal
Портал славістики
Das "russisch-deutsche Wörterbuch" von Iwan Pawlowsky (†1869), gedruckt 1911 in 3. Auflage bei N. Kymmel in Riga, wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Korrekturverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.
| ID | pawl_16318 |
| Lemma | Игу́|менъ ‹s. m.› [rus] |
| Eintrag | der Abt, Vorstand eines Klosters; (sprichw.) како́въ и., таковы́ и бра́тья od. и. хоро́шъ, такъ и бра́тья не ху́ды wie der Hirt, so die Herde od. wie das Haupt, so die Glieder; -менить s. Игу́менствовать; -менья ‹s. f.› die Aebtissin, Vorsteherin eines Klosters; -менскій ‹adj.› dem Abt eigen; -менство ‹s. n.› 1, die Abtswürde; 2, die Abtei; -менствовать (-менствую) ‹v. n.› Abt, Aebtissin sein; -меньинъ ‹adj.› der Aebtissin gehörig; -мновъ ‹adj.› dem Abt gehörig. [Compositio: Игу́менить Игу́менья Игу́менскій Игу́менство Игу́менствовать Игу́меньинъ Игу́мновъ] |
| Position | Pawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 475, cf. Bild |
| PURL | [Citation] |
Ähnliche Worteinträge: