OlBiSlav: 119 hits for U0178 on page 10

The Online Library of German Slavistics 1993-2006 was created at the Slavic Institute of the University of Potsdam. The database contains about 5.000 records. The list of subjects is located here.

Your search for U0178 provides 119 hits
91	Translatorische und kulturspezifische Probleme bei der Übersetzung von Filmen mithilfe von Untertiteln (am Beispiel des Tschechischen) Scheller, Andrea, in: Berwanger / Kosta 2005 II, 2005, 657-668
92	Übersetzung des Interviews. . Das russische Volk steht am Abgrund. A. Solschenizyn im Gespräch mit Focus über die Lage in Rußland. Kasack, Wolfgang, in: Focus, 1993, 42 (18.10.), 106-110
93	Stanisław Ignacy Witkiewicz 's Dramen im internationalen Übersetzungsvergleich am Beispiel der Bühnenparabel Gyubal Wahazar. Schultze, Brigitte, in: Slavistische Studien zum XI. Internationalen Slavistenkongreß in Preßburg/Bratislava 1993, 1993, 455-489
94	Von der Tragikkomödie zur Posse. Die städtischen Gutsbesitzer Dobčinskij und Bobčinskij in den frühen Übersetzungen von Gogol's 'Revizor.' Jekutsch, Ulrike, in: Paul, Fritz/Ranke, Wolfgang/Schultze, Brigitte (Hgg.): Europäische Komödie im übersetzerischen Transfer 11, 1993, 241-276
95	Z den Potentialen eines Erklärend-Kombinatorischen Wörterbuchs und eines Übersetzungsphrasen-Lexikons (am sprachlichen Material aktueller Äußerungen von V. V. Putin) Wirth, D, in: Sprachwandel und Lexikographie: Beispiel aus slavischen Sprachen, dem Ungarischen und Albanischen. Hrsg. Von Barbara Kunzmann-Müller und Monika Zielinski. Frankfurt am Main, Lang 18, 2002, 18
96	'Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války' in deutscher und englischer Übersetzung. Ein Vergleich Hanshew, Kenneth, in: Zeitschrift für Slavische Philologie, 2002, 61, 213-248
97	Rezension. Jekutsch, Ulrike (Hrsg.). Anthologien mit russischen Dichtungen (Übersetzte Literatur in deutschsprachigen Anthologien: Eine Bibliograhie Teilband 13.2) Stuttgart: Hirsemann 1998 Brang, Peter, in: Zeitschrift für Slavische Philologie, 1999, 58, 201-203
98	Probleme der Svejk-Übersetzungen in den west- und südslavischen Sprachen Linguistische Studien zur Translation literarischer Texte Kosta, Peter - München, 1986, Specimina philologiae Slavicae, Supplementband, 13
99	Übersetzungsprojekte hallischer Pietisten zu Beginn des 18. Jhs. auf dem Hintergrund der sprachpolitischen Diskussion um die neuere russische Literatursprache Mengel, Svetlana, in: Zeitschrift für Slawistik 48, 2003
100	Russische Literatur 1992 in Rußland und in deutschen Übersetzungen Teil 1: Das literarische Leben in Rußland Kasper, Karlheinz, in: Osteuropa 43, 1993, H. 11, 1015-1029

Online Library of German Slavistics 1993-2006 (Olbislav)