BibCzechLing: 113 hits for ekvivalence on page 6

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

Your search for ekvivalence provides 113 hits
51	Úskalí německých frazeologismů při translaci Bobáková, Hanne-Lore, in: Parémie národů slovanských 5 [Parémie 5] : Sborník příspěvků z mezinárodní konference konané v Ostravě ve dnech 20.-21. 10. 2010, Ostrava, OU ; 2010, s. 7-10.
52	Funkcionalni ekvivalenti na uslovno naklonenie v bălgarskija i češkija ezik pri prevod Ivančeva, Diljana, in: Homo Bohemicus (Sofija), č. 1-2, 2012, s. 58-65
53	Problematyka przekładu reproduktów na języki obce Witkowska-Michna, Franciszka, in: Parémie národů slovanských 7 [Parémie 7], Ostrava, OU ; 2014, s. 303-307.
54	Terminologia prawa spadkowego na materiale czeskim i polskim Ostrowska-Knapik, Agata, in: Studia Slavica, 20, č. 1, 2016, s. 185-190
55	K funkci sloves brat' - brát, vzjat' - vzít v ruštině a v češtině Žaža, Stanislav, in: Opera Slavica, 26, č. 4, 2016, s. 41-46
56	Neuveď nás v pokušení.... Papežova slova o potřebě lepšího překladu modlitby souzní s biblickými texty Vaňáč, Martin, in: Lidové noviny (Praha), 30, č. 293, 2017, s. 10, (19. 12.)
57	Zpětný překlad kolokací s lexémem ženský/mužský v překladu z češtiny do polštiny Zasina, Adrian Jan, in: Slované: souznění a konflikty, Praha, Červený Kostelec, FF UK, Mervart 2016, s. 65-74
58	Rusko-česká textová a jazyková ekvivalence propriálního lexika Špačková, Stanislava Brno 2016
59	O něčem/ničem takovém jsem neslyšel Hrdlička, Milan, in: Didaktické studie, 4, č. 1, 2012, s. 81-82
60	Návrat konzumenta Mattuš, Jan, in: Lidové noviny (Praha) - příl. Orientace, 27, 2014, s. 3, 23.8.2014