BibCzechLing: 79 hits for adekvátnost on page 4

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

Your search for adekvátnost provides 79 hits
31	K problematice přeložitelnosti a nepřeložitelnosti v relaci ukrajinština - čeština Kholod, Uljana, in: Jazyková interakce a jazykové rozhraní a strategie "cutting-edge"[JazInt] : Sborník příspěvků z 8. mezinárodní konference Setkání mladých lingvistů konané na Filozofické fakultě Univerzity Palackého ve dnech 14.-16. května 2007, Olomouc, UP ; 2008, s. 146-149
32	O probleme perevodimosti/neperevodimosti s pozicij učebnogo perevoda Miljutina, Tamara Aleksandrovna, in: Rossica Olomucensia, 48, č. 2, 2009, s. 161-166
33	Porovnání Svéhlavičky od Elišky Krásnohorské s německým originálem Der Trotzkopf Emmy von Rhoden Sodeyfi, Hana; Gruscher-Mertlová, Marie, in: Konflikt pokoleń a różnice cywilizacyjne w języku i w literaturze czeskiej, Poznań, Uniw. im. A. Mickiewicza ; 2012, s. 499-504.
34	Pragmatika v mež"jazykovoj kommunikacii i jeje otraženije v universitetskich posobijach Csiriková, Marie, in: Meždunarodnyj naučnyj simpozium Slavjanskije jazyki i kul'tury v sovremennom mire [SlJaz-Ab] : Moskva, MGU imeni M. V. Lomonosova, filologičeskij fakul'tet, 24-26. marta 2009 goda. Trudy i materialy, Moskva, MAKS Press 2009, s. 362-363
35	Možnosti překladu Komers, Petr, in: Lidové noviny (Praha) - příl. Orientace, 2017, 30, č. 233, 2017, s. 3, (7. 10.)
36	Jazyk spisovatel Komers, Petr, in: Lidové noviny (Praha) - příl. Orientace, 2017, 30, č. 89, 2017, s. 3, (15. 4.)
37	Obecná čeština a překlad Mrhačová, Eva, in: Rossica Ostraviensia 1993 [RosOst] : Lingua Rossica in sphaera mercaturae, Ostrava, FF OU ; 1993, s. 83-88.
38	Bezosobovi rečennja v ukrajins'kij ta čes'kij movach (porivnjal'nyj aspekt) Opletalova, E., in: Ucrainica, 1, 2004, s. 165-167
39	Osoblyvosti perekladu ukrajins'koju movoju stijkych porivnjann' u prozi K. Čapeka Nazarenko, Lilija Ju., in: Ucrainica, 1, 2004, s. 398-401
40	Několik poznámek o překladu z češtiny do polštiny Mielczarek, Joanna, in: Varia 14 : Zborník materiálov zo 14. kolokvia mladých jazykovedcov (Nitra - Šintava 8.-10. 12. 2004), Bratislava, Slovenská jazykovedná spoločnosť pri SAV ; 2006, s. 127-132