Портал славістики

[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2004CZ104092
Author(s)Juříčková, Taťána
Title

Mižmovna omonimija u perekladi chudožn'oho tekstu (na materiali ukrajins'kych i čes'kych perekladiv prozovych i poetyčnych tvoriv)

PublishedUkrajinistika: minulost, přítomnost, budoucnost 1 = Ukrajinistyka: mynule, sučasne, majbutne 1 : Sborník příspěvků z mezinárodní konference konané v Brně ve dnech 22.-23. 10. 2003, Brno, MU 2004, s. 329-335
Languagecze
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských
Ukrajinština
Terminologie společenských věd
Classification (EN)Language and style in translations form Slavonic languages
Ukrainian
Terminology of humanities
Subjectsukrajinština; čeština; slova zrádná; sémantika; homonymie mezijazyková; homonymie; překlady; translatologie; terminologie
Subjects (DE)Ukrainisch; Tschechisch; Semantik; Übersetzungen; Translatologie; Terminologie
NoteTranslatologické vymezení "mezijazykové homonymie", příklady chyb v překladech z ukr. do češtiny; Název ukr., text česky
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/104092
PURLCitation link

More like this:

Mižmovna omonimija u slavistyčnij linhvistyčnij literaturi / Turčyna, Anastasija
Osoblyvosti peredači kalamburiv v ukrajins'kych perekladach chudožnich tekstiv (na materiali perekladiv iz L'jujisa Kerrolla) / Janovs'ka, H. V.
Ukrajins'ko-čes'ki antroponimni paraleli (na materiali sučasnych ukrajins'kych ta čes'kych prizvyšč) / Jefymenko, Iryna
Parceljacija i zv"jaznist' tekstu (na materiali čes'koji ta ukrajins'koji jeziku) / Fedonjuk, Valentyna
Osoblyvosti vyražennia modalnych ta emocijnych zasobyv v ukrajins'kych perekladach chudožniv tekstiv (na materiali perekladiv iz K. Čapeka) / Kholod, Ulyana
Tematyčni hrupy hunharyzmiv v ukrajins'kych hovorach Zakarpattja (na osnovy literaturnych tvoriv) / Baran', Jelyzaveta
Funkcional'na specyfika leksem inšomovnoho pochodžennja (na materiali tvoriv pys'mennykiv ukrajins'koji diaspory) / Sušyns'ka, I. M.