Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID1997CZ025166
Author(s)Dobiáš, Dalibor
Title

Legenda o sv. Kateřině a její překlad do nové češtiny

PublishedŠnykerikyk : Miroslavu Červenkovi k pětašedesátinám studenti FF UK Praha, Brno, Host 1997, s. 14-22
Languagecze
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských
Jednotlivá období, osobnosti, díla
Classification (EN)Language and style in translations form Slavonic languages
Particular periods, personalities, works
Subjectstextologie; úpravy jazykové; legendy; čeština stará; interpretace; Pelán, Jiří; edice; vydání kritická; příznakovost
Subjects (DE)Alttschechisch; Interpretation; Ausgabe; Kritische Ausgaben
NoteAnalýza postupů v lexikální a syntaktické oblasti při překladu legendy (J. Pelán, Odeon 1988)
Mediumarticle
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/25166
PURLCitation link

More like this:

Legenda o sv. Vintířovi
Legenda o sv. Vintířovi
Částice a překlad ze slovenštiny do češtiny / Uličný, Oldřich
Čínská báseň a její překlad / Král, Oldřich
Blob jako nově přejaté slovo do češtiny? / Houska, Leoš
Americké "Listy federalistů"a jejich překlad do češtiny / Knittlová, Dagmar
První staroslověnská legenda o sv. Václavu v rekonstrukcích Miloše Weingarta a Josefa Vašici / Chromá, Martina